為限制澳大利亞全國性的能源價格飆升，春節前夕，新南威爾士州將要求煤礦企業為澳國內市場保留至多達10%的動力煤產量。新南威爾士州在煤炭生產規模方面則僅次于昆士蘭州。

新南威爾士州財政部長基恩(Matt Kean)表示，該州將要求目前不向澳國內市場銷售的煤礦企業將其產量的7%至10%保留給澳大利亞國內使用，“新的安排將確保煤炭公司之間更公平地分擔負擔”。

皮博迪能源和泰國最大煤炭生產商萬浦集團旗下Centennial Coal是新南威爾士州發電廠的主要煤炭供應商。在該州開展煤礦業務的其他主要企業包括必和必拓、嘉能可、Whitehaven Coal、兗煤澳大利亞和New Hope，這些公司的業務集中于出口。

目前，該計劃已經引起了日本的注意，因為他們擔心該計劃將削減市場上的出口煤炭數量，或打擊日本的公用事業和鋼鐵廠等重工業。

日本駐悉尼領事館近日表示，總領事德田修一(Tokuda Shuichi)已經致信新州政府，”轉達了相關日本公司對煤炭保留措施的擔憂”，但拒絕對信件的細節發表評論。

據悉，總領事告訴新州政府，日本擔心該決定會加劇日本的動力煤短缺，影響供應，損害日本客戶的信心，并破壞澳大利亞作為穩定和可靠的煤炭供應商的聲譽。

信中還提到了日本大使山上信吾(Shingo Yamagami) 去年在昆士蘭州政府提高煤炭出口特許權使用費后所表達的擔憂。山上先生在11月警告說，如果日本公司對澳大利亞的煤炭行業失去信心，他們可能會重新考慮對氫氣和其他商品的投資。

目前，至少有一家日本大型電力公司也已致信新州能源部長Matt Kean和州長Dominic Perrottet，表達類似的擔憂。

近日，日本工業巨頭出光興產( Idemitsu)也加入了這場爭斗，其首席執行官Steve Kovac警告說，新州的計劃將損害澳大利亞的國際聲譽。

出光興產經營著新州的Muswellbrook地下礦以及昆州礦場，并向日本客戶出口高等級動力煤。

雖然其出產的煤炭并不適合新州的發電站，但Kovac先生說，該公司是一些接獲指示的出口商之一，要求他們如果不想提供自己出產的產品，就會被指示購買低等級的煤炭。

“難以想象，新州政府會指示我們的企業向新州的發電站提供質量較低的煤炭以符合他們的要求，而我們并不生產這些煤炭，”他說。

“這將導致巨大的經濟損失，因為我們將被迫從其他生產商或貿易商那里購買低質量的煤炭來供應給發電站——這毫無意義。”

Kean先生反擊說，政府是在煤炭公司利潤創紀錄的時候，向它們提出了一個 “合理的要求”，讓它們幫助壓低能源價格。

“我理解這些煤炭公司想把澳大利亞的煤炭賣到海外，從(俄羅斯總統弗拉基米爾)普京的電力價格中獲利，”Kean先生說。

“但我們認為，為澳大利亞家庭和澳大利亞企業保留一部分煤炭并非不合理。”

Kean先生排除了在今年的州預算中增加煤炭特許權使用費的可能性，這一承諾可能會阻礙一些煤炭公司提出的臨時提高該州特許權使用費可直接用于電價補貼。

前聯邦貿易部長Mark Vaile 現在是Whitehaven Coal的主席，他說州政府應該嚴肅對待日本官員的警告。

“日本是一個值得信賴的長期貿易和安全盟友，有一些適用于我們與日本的貿易伙伴協議的保護標準，要求對他們的待遇不低于東道國國民待遇，”Vaile先生說。

“從澳大利亞的出口市場征用及轉移煤炭到國內市場，并給予巨大的固定折扣，這似乎不符合這些規定。”