英國國際貿易部、英中貿易協會與蘇格蘭國際發展局誠邀您加入中國油氣貿易 投資代表團，于2016 年11月訪問英國曼徹斯特和阿伯丁。

此次出訪活動旨在推動中英在油氣領域的合作，代表團成員可借此掌握全球石油與天然氣供應鏈的現狀和優 勢，并深入了解英國的投資商機，與英國公司建立聯系并尋找潛在投資合作機會。                                              

首先，代表團將參加在曼徹斯特舉辦的為期兩天的EIC | Connect全球油氣供應鏈大會。EIC|Connect是一流的行業協會，旨在攜手企業開發油氣領域的創新解決方案，以應對各種挑戰。每兩年舉辦一次的大會&展會是 行業盛事，優質供應商云集，為參觀者呈現從勘探開采 到冶煉各個環節的最新產品和技術。今年會議的主題為 “在低油價挑戰中尋找機遇”。                                         

除供應鏈展示之外，還將介紹：

英國油氣行業近況

退役油氣田機遇

全球上中游市場項目機會

最新總承包模式

大會結束后，代表團將訪問阿伯丁的油氣研發機構，參加由英國國際貿易部 舉辦的投資研討會，了解當地油氣投資的潛在機會，探討兩國在第三國市場的 合作機會。另外，我們還會為有興趣的代表團成員安排訪問蘇格蘭企業。’

注：

1. 此次訪問機會面向中國油氣領域的公司免費開放。

2.  參團公司自行負責機票和酒店住宿，以及EIC|Connect 大會注冊費199英鎊+增值稅或249英鎊+增值稅(此為10月底前報名的優惠價,249英鎊+增值稅則包含11月22日晚招待酒會/晚宴的費用)。

報名截止日期：

2016年10月21 日

如需報名，請將報名表格發送到: Linda Lin Linda.lin@fco.gov.uk和Tiffanie Tong Tiffanie.tong@cbbc.org.cn

EIC|Connect 在線

http://www.the-eic.com/EICConnect