北京時間8月7日消息，據市場觀察報道，原油期貨價格周四(8月6日)延續其下跌走勢，原因是全球原油供應繼續處在較高水平、美元匯率上漲以及市場擔心中國經濟增長放緩將繼續抑制原油需求。

康涅狄格州傳統能源公司(Tradition Energy)的分析師德里克薩卡維諾(Derek Salvino)在一份研究報告中指出：“多個歐佩克(OPEC)成員國和俄羅斯的產量水平都創下了紀錄，美國的產量水平也處在數十年以來的最高水平，再加上美元匯率的上漲、伊朗出口量預計會有的增長以及中國燃料需求下降的跡象，導致原油市場在2015年春天取得的漲幅被抹平了85%，而且有跡象表明這種市場滑坡趨勢還將延長下去，繼續拖累油價走低。”

紐約商業交易所交割的西德克薩斯輕質原油期貨價格下跌49美分，報收于每桶44.66美元，跌幅為1.1%，創下自3月份以來的最低收盤價。

與此同時，倫敦ICE歐洲期貨交易所交割的北海布倫特原油期貨價格下跌7美分，報收于每桶49.52美元，跌幅為0.1%。

據美國能源信息署(EIA)周三(8月5日)公布的周度數據顯示，上周（7.27-7.31）美國原油庫存有所減少，這通常來說是一個表明需求強勁的利好跡象，但這種影響被汽油及其他石油產品庫存的增長所壓倒。

紐約商業交易所9月份交割的RBOB汽油期貨價格下跌2.27美分，報收于每加侖1.6478美元，跌幅為1.4%，創下自2月份以來的最低收盤價，同時也意味著該合約連續兩個交易日下跌。

與此同時，美國的原油產量在上周（7.27-7.31）增加了52萬桶/日，至950萬桶/日。

“頁巖油生產商壓低成本的速度快于預期，這證明了它們在業內擁有出色的競爭力，其結果是產量令人意外地出現了回彈。”私人銀行Julius Baer的大宗商品研究主管諾伯特呂克爾(Norbert Ruecker)說道。“再進一步考慮到現在正是夏季駕駛季節的需求高峰時期，而煉廠即將在秋季各月中進行維護，因此油價的基本面支持已經走軟，但并未達到賣盤所指示的程度。”

呂克爾還補充道，Julius Baer將近期倫敦北海布倫特原油期貨價格的預期下調到了每桶55美元到60美元之間，“但長期來看油價還會變得更低”。

投資者對原油市場的看空興趣已有所增強，原因是伊朗政府的官員宣稱，一旦針對該國的西方國家制裁措施被撤銷，那么伊朗就將迅速提高原油產量。此前，伊朗已經與世界六大強國達成了核協議，而美國總統巴拉克奧巴馬(Barack Obama)在周三（8月5日）發表講話稱，他對伊朗核協議表示支持。目前，這項協議正在接受美國國會議員的審查。

在紐約商業交易所的其他能源交易中，9月份交割的天然氣期貨價格上漲1.5美分，報收于每百萬英國熱量單位2.813美元，漲幅為0.5%，扭轉盤中下跌走勢，原因是政府數據顯示上周（7.27-7.31）美國天然氣庫存的增幅低于預期。

據美國能源信息署周四（8月6日）公布的數據顯示，上周（7.27-7.31）美國天然氣庫存增加320億立方英尺(約合9億立方米)，相比之下接受《華爾街日報》調查的分析師平均預期為增加430億立方英尺(約合12億立方米)。